Texto publicado en el periódico 33 de Vinnitsia, Urania. Les dejo la versión original y la traducción al español....

En el campo de tierra seca, agrietada, consumada. Tomará, sus manos, con suavidad de muerte, las limpiara con su última botella de agua,...

Mamá, si todavía me escuchas. Diles que al fin me callaron recuérdales que se los dije que tampoco me escucharon. Diles, que ya no...

Me acuerdo que era agosto y que en nuestro pequeño país todos los días eran calurosos. Tienes que enamorarte, me acababa de decir...

Ese día, como todos los otros, Maxim número ocho, se levantó a las seis de la mañana. Para empezar su rutina, Maxim revisó que todo...

Como a todas horas Azucena soltaba el humo que empezaba a quemarle los pulmones, miraba el humo mezclarse en el aire, jugar entre las...

De nuevo los gritos apagados de la mamá la despertaron. La vi a la Herminda levantarse con los ojos cerrados. Caminaba arrastrando los...